نقد و بررسی هنر رفتار با زنان آرتور شوپنهاور با ترجمه ی علی عبداللهی انتشارات مرکز

هنر رفتار با زنان انتشارات مرکز

این کتاب گردآوری جذاب از مجموعه آثار شوپنهاور می باشد که در آن هنر رفتار با زنان با قلمی دقیق، موشکافانه، تلخ و البته صریح بیان شده است.

بخشی از کتاب هنر رفتار با زنان آرتور شوپنهاور با ترجمه ی علی عبداللهی:

تمایزات ارزشی طبقاتی در مردان و زنان

مرد حتی با یکی از دون پایه ترین زیردستان خود قاعدتا همیشه با نوعی ملاحظه و انسانیت آشکار سخن می گوید، ولی می بینیم که یک زن اشراف زاده در بیشتر موارد، خیلی راحت، کاملا با تبختر و به شکلی زننده موقع حرف زدن با زنی از خود فرودست تر (که حتی در خدمت او نیست) با ادا و اطوار به او توهین می کند. این مسئله احتمالا از آنجا ناشی می شود که در میان زنان تمام تمایزات طبقاتی و ارزشی بسیار مسئله آفرین تر از ما مردهاست و همین ممکن است خیلی سریع تر فرد را تغییر دهد و برکشاند. زیرا در حالی که ما مردان صد چیز مختلف روی کفه ی ترازو قرار می دهیم، در نزد زنان فقط یک چیز تعیین تعیین کننده است، و آن اینکه چه مردی از آن خوشش آمده.