نقد و بررسی سانشوی مباشر دادلی انرو بصیر علاقه بند انتشارات خوب

سانشوی مباشر ترجمه بصیر علاقه بند نشر خوب

نوشته دادلی اندرو و کارول کاوانو

مجموعه یک فیلم، یک جهان شماره 11

شاید بتوان گفت غایت نقد هنری بازآفرینی اثر هنری در قالب کلمات باشد. یعنی نقد نه به صورت تالی و تابع، بلکه خود در قامت اثری مستقل ظاهر می شود و تحلیل و آگاهی بخشی را با استقلال و زیبایی توام می کند کتاب حاضر از نمونه های بارز چنین رویکرید است. دوئت ماهرانه دادلی اندرو و کارول کاوانو از میزانی که میزوگوچی برایشان تعیین کرده فراتر می رود و افق های تاریخی و فرهنگی و سیاسی را درمی نوردد. آن ها مهار کاروان افسانه سانشوی مباشر را در دست می گیرند و آن را به راه هایی می برند که خود ترجیح می دهند . شاید جایی احساس گم گشتگی هم غلبه کند، اما اندرو و کاوانو قافله سالاران مطمئنی هستند که خوانندگان را عاقبت به سرمنزل مقصودشان می رسانند.