نقد و بررسی جن گیر (مجموعه یک فیلم، یک جهان 22) مارک کرمود با ترجمه ی ایمان رهبر انتشارات نشر خوب

جن گیر (یک فیلم، یک جهان 22) انتشارات نشر خوب

هر یک از مجموعه کتاب های »یک فیلم، یک جهان» درمورد فیلم های مشهور و تاثیرگذار تاریخ سینما می باشد. مترجمان تلاش کردند تا کتاب ها و فیلم هایی را برگزینند که نزدیکترین نسبت را به تاریخ و فرهنگ سینمایی ایران دارند.

بخشی از کتاب جن گیر مارک کرمود با ترجمه ی ایمان رهبر:

تمام آن مقاله ها را درباره وضعیت جنون من می نوشتند و از مشکلات روانی ای که تصور می کردند دچارشان شده ام حرف می زدند...رسانه ها تصور می کردند اگر حین انجام کارهای عجیب از من عکس بگیرند، پولی گیرشان می آید...و من هیچ کار عجیبی انجام نمی دادم. به علاوه...مخاطبان هم فیلمی ترسناک را برای تماشا انتخاب کرده بودند و شاید دلشان می خواست تمام آن شایعات را باور کنند، چون کل فرآیند را تسهیل می کرد. شاید مردم میخواستند باور کنند اتفاقات عجیبی افتاده است، چون کمکشان می کرد بترسند.