نقد و بررسی اسکله (مجموعه یک فیلم، یک جهان 30) کریس دارک با ترجمه ی شایان کریمی انتشارات نشر خوب

اسکله (یک فیلم، یک جهان 30) انتشارات نشر خوب

هر یک از مجموعه کتاب های »یک فیلم، یک جهان» درمورد فیلم های مشهور و تاثیرگذار تاریخ سینما می باشد. مترجمان تلاش کردند تا کتاب ها و فیلم هایی را برگزینند که نزدیکترین نسبت را به تاریخ و فرهنگ سینمایی ایران دارند.

بخشی از کتاب اسکله کریس دارک ترجمه ی شایان کریمی:

کمابیش از نتیجه اش راضی بودم، و به جاناتان ماجراجویی های گربه ای به نام ریری را به عنوان «فیلمم» نشان دادم. جاناتان می خواستمرا سر عقل بیاورد. «فیلم ها حرکت میکنن، احمق».

«هیچکس با تصویر ثابت فیلم نمی سازه».

سی سال بعد، اسکله را ساختم.