نقد و بررسی در باب قتل تامس دی. کوئینسی با ترجمه ی نصراله مرادیانی انتشارات بیدگل

در باب قتل انتشارات بیدگل

بخشی از کتاب در باب قتل تامس دی. کوئینسی با ترجمه ی نصراله مرادیانی:

در روز نوزدهم دسامبر، یعنی درست 40 روز بعد از ناپدید شدن کوئنن، جسدش در روخانه راین زیر شهر کلن پیدا شد. وضعیت و ظاهر جسد بدین شرح بود: لباسش هیچ دست نخورده بود، به جزدو دکمۀ بالای بالاپوشش که کنده شده بود و بیشتر وقت ها آن ها را به دقت می بست؛ جیب روی سینه، که همیشه کیف پولش را همیشه تویش می گذاشت، خالی بود و خود کیف پول هیچوقت پیدا نشد؛ با این همه ساعت طلا در جیب مخصوص ساعت سالمبود؛ سرش به شدت آسیب دیده بود؛ زخمیکبود بالای چشم چپ، کوفتگی شدیدی پشت سر و شکافتگی بر فرق سر (که احتمالا علتش ضربه ای بود که در آب بهآنوارد شده بود) و در ضمن آثار خفگی روی گلویش...