نقد و بررسی پول (مجموعه یک فیلم، یک جهان 20) کنت جونز ترجمه سعیده طاهری انتشارات نشر خوب

اسکله (یک فیلم، یک جهان 20) انتشارات نشر خوب

هر یک از مجموعه کتاب های »یک فیلم، یک جهان» درمورد فیلم های مشهور و تاثیرگذار تاریخ سینما می باشد. مترجمان تلاش کردند تا کتاب ها و فیلم هایی را برگزینند که نزدیکترین نسبت را به تاریخ و فرهنگ سینمایی ایران دارند.

بخشی از کتاب پول سعیده طاهری و بابک کریمی انتشارات نشر خوب :

پول فیلم وحشت هاست؛ فیلم بی تفاوتی ظلم و بزدلی مرگ ها خودکشی ها و جنایت های خشونت آمیز که با این همه میتوان تلالو و جذبه ناسوتی آن را به خاطر سپرد؛ فیلمی درباره از دست دادن بهشت است بهشت نه به عنوان واقعیتی متناهی بلکه به عنوان رویدادی پیوسته تکرار شونده بهشت مدام انکار میشود اما یکسر به هیئت نوری که از لابه لای درختان پرتوافشانی می کند حاضر است.تک نگاری کنت جونز درباره پول روبر برسون میتواند راهنمایی باشد برای چگونگی پرداختن به یک فیلم از ابعاد گوناگون و نگارش تحلیلی موشکافانه و ترسیم تصویری از جهان بینی فیلم ساز یکی از ویژگی های این کتاب توجه به منبع اقتباس فیلم برسون داستان یک کوپن جعلى لف تالستوی است.